Barco da Vida Lyrics Translation in English

Gisla e Fabiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O vento, as ondas e o barco quase a naufragar

The wind, the waves, and the boat almost foundering

Foram acordar o mestre

They woke up the master

Que já estava a dormir

Who was already sleeping

A tempestade nos assola

The storm assails us

Tenha misericórdia de nós

Have mercy on us

Jesus se levantou

Jesus got up

E com autoridade o vento e o mar acalmou

And with authority, he calmed the wind and the sea


Não conheço a tua vida

I don't know your life

E nem a tua história

And not your story

Mas se a tempestade chegou

But if the storm has come

E o teu barco balançou

And your boat has rocked

Deixa com Ele

Leave it with Him

Confia Nele

Trust in Him

Para o teu barco guiar

To guide your boat


Deixa Jesus entrar no barco

Let Jesus enter the boat

No barco da tua vida

In the boat of your life

No barco da saúde

In the boat of health

No barco da família

In the boat of family

As ondas podem até inundar

The waves may even flood

Mas o teu barco não vai afundar

But your boat will not sink

Jesus no controle esta

Jesus is in control

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola June 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment