Hino do Villa Nova Atlético Clube (MG) Lyrics Translation in English

A equipe gloriosa

The glorious team

Que se empenha valorosa

That strives valorously

Na luta rival não tem

In the rival struggle has no

E ao Alvirrubro sustem.

And supports the Alvirrubro.

O nome do campeão

The name of the champion

Honrando seu pavilhão

Honoring its flag

Pois enfrenta combinada

For it faces combined

Qualquer outra bem treinada.

Any other well-trained.

Alerta Jovens valentes

Alert, young valiant ones

Jogai, jogai, contentes

Play, play, happily

Para num futuro de glória (bis)

For in a future of glory (repeat)

Iluminar a nossa História.

Illuminate our history.

Eis o farol da glória

Behold the lighthouse of glory

Que ilumina nossa história

That illuminates our history

Conservamos o brasão

We preserve the emblem

Do alvirrubro pendão.

Of the Alvirrubro banner.

Saudamos aos torcedores

We greet the supporters

Que entre risos e flores

Who, amid laughter and flowers

Ao campo nos vão levar

Take us to the field

As forças para lutar.

The strength to fight.

Se o passado, a lembrança

If the past, the memory

Força nos dá esperança

Gives us hope and strength

Unidos sempre sejamos

Let us always be united

Para que nunca percamos.

So that we never lose.

Os louros já conquistados

The laurels already conquered

Lutemos como soldados

Let us fight like soldiers

Ao campo para jogar

To the field to play

E qualquer clube enfrentar.

And face any club.

Se a pugna é destemida

If the struggle is fearless

Entremos na luta renida

Let us enter the fierce fight

Queremos nos animar

We want to encourage ourselves

Avante! Ouvimos bradar.

Forward! We hear shouting.

Em Minas quem poderá

In Minas who can

Afirmar que vencerá

Affirm that they will win

O Villa Nova querido

The beloved Villa Nova

Sempre forte destemido

Always strong and fearless.