Star Platinum Jotaro Lyrics Translation in English
D.Y. APortuguese Lyrics
English Translation
Eu sempre fui forte demais
I have always been too strong
Kujo, Kujo Jotaro
Kujo, Kujo Jotaro
Perder uma briga jamais
Never losing a fight
Sei que meu poder é raro
I know my power is rare
Star Platinum!
Star Platinum!
Za Warudo!
Za Warudo!
Eu sou Jotaro Kujo
I am Jotaro Kujo
Veja o tempo parou
See, time has stopped
Tudo estará ao meu favor
Everything will be in my favor
Yare yare daze
Yare yare daze
Ora ora ora ora ora
Ora ora ora ora ora
Venha pra cima, cê não vai peitar
Come at me, you won't stand a chance
Eu sou da família Joestar!
I am from the Joestar family!
É melhor me prender
It's better to arrest me
Ninguém quer acreditar em mim
No one wants to believe me
Então eu vou provar
So I'll prove it
Me dê essa arma
Give me that weapon
Como só minha mãe consegue ver?
How can only my mother see?
Daqui ninguém me tira
They won't take me from here
Pode usar suas chamas que cê não vence essa briga
Use your flames, you won't win this fight
Tá ok, eu sai
Okay, I'm out
Formo o time JoJo
Forming Team JoJo
Vamos atrás do Dio
Let's go after Dio
Graças ao mosquito
Thanks to the mosquito
Cê tá no Egito
You're in Egypt
O corpo dela não é capaz de aguentar esse poder
Her body can't withstand this power
É o único jeito de salvar minha mãe
It's the only way to save my mother
Por isso, vou atrás de você
That's why I'm coming after you
Pelo que fez a Kakyoin
For what you did to Kakyoin
E meu avô
And my grandfather
Eu entendi como funciona o seu poder
I understand how your power works
Parar o tempo não funciona contra mim
Stopping time doesn't work against me
Porque eu posso me mover
Because I can move
Acha mesmo que consegue se safar tão facilmente?
Do you really think you can get away so easily?
Cê quer me derrotar?
You want to defeat me?
Saiba que eu tô bem na sua frente
Know that I'm right in front of you
O sangue da família Joestar nunca vai ser seu
Joestar family blood will never be yours
Me movo no seu domínio
I move in your domain
Você não pode fazer nada
You can't do anything
Meu Stand é mais forte, cê ainda não percebeu?
My Stand is stronger, haven't you realized?
Eu vou chegar mais perto, só pra te meter a porrada
I'll get closer, just to beat you up
Não importa se é vampiro
Doesn't matter if you're a vampire
O seu tempo acabou
Your time is up
Veja o Star Platinum
See the Star Platinum
Acabou pra você Dio
It's over for you, Dio
Esse é o meu
This is mine
Esse é o meu
This is mine
Star Platinum!
Star Platinum!
Za Warudo!
Za Warudo!
Eu sou Jotaro Kujo
I am Jotaro Kujo
Veja o tempo parou
See, time has stopped
Tudo estará ao meu favor
Everything will be in my favor
Yare yare daze
Yare yare daze
Ora ora ora ora ora
Ora ora ora ora ora
Venha pra cima, cê não vai peitar
Come at me, you won't stand a chance
Eu sou da família Joestar!
I am from the Joestar family!
Star Platinum!
Star Platinum!
Eu sou Jotaro Kujo
I am Jotaro Kujo
Veja o tempo parou
See, time has stopped
Tudo estará ao meu favor
Everything will be in my favor
Yare yare daze
Yare yare daze
Ora ora ora ora ora
Ora ora ora ora ora
Venha pra cima, cê não vai peitar
Come at me, you won't stand a chance
Eu sou da família Joestar!
I am from the Joestar family!
Josuke você é da família
Josuke, you are from the family
Agora cê sabe
Now you know
Existe um grande mau que se esconde nessa cidade
There is a great evil hiding in this city
Seu poder é algo nobre
Your power is something noble
Capaz de curar feridas
Capable of healing wounds
Mas quando uma alma morre, ela não volta a vida
But when a soul dies, it does not come back to life
Em busca do arco e flecha, estamos Josuke
Searching for the bow and arrow, we are Josuke
O perigo está aqui
Danger is here
Koichi, foque na bomba e me escute
Koichi, focus on the bomb and listen to me
Você foi capaz de vencer em sua mente
You were able to win in your mind
Fazendo ele se revelar
Making him reveal himself
Você não poderá ver as horas novamente
You won't see the hours again
Porque a sua cara eu vou quebrar!
Because your face I will break!
Mudou seu nome e seu rosto
Changed your name and your face
Mas no fim, nada muda
But in the end, nothing changes
Pode explodir o tempo, mas cê não vence essa luta
You can explode time, but you won't win this fight
Estrela de Platina no Mundo
Star Platinum in the World
Tudo acabará com a sua morte
Everything will end with your death
Parando o tempo, eu decido
Stopping time, I decide
E a decisão é que você não volte
And the decision is that you won't come back
Um novo inimigo
A new enemy
Uma armação pra prender minha filha
A plot to trap my daughter
Eu vou tirá-la daqui
I will get her out of here
Porque isso ameaça sua vida
Because this threatens her life
Era uma armadilha pra pegar algo de mim
It was a trap to get something from me
A Estrela de Platina
The Star Platinum
Eu vou lutar até o fim
I will fight to the end
Os meus erros do passado
My past mistakes
Eu vou consertar
I will fix
Junto com seu poder, o futuro cê pode mudar
With your power, you can change the future
Você é uma Joestar
You are a Joestar
Saberá o que fazer
You will know what to do
Jolyne, eu confio em você
Jolyne, I trust you
Star platinum
Star Platinum
Za Warudo
Za Warudo
Eu sou Jotaro Kujo
I am Jotaro Kujo
Veja o tempo parou
See, time has stopped
Tudo estará ao meu favor
Everything will be in my favor
Yare yare daze
Yare yare daze
Ora ora ora ora ora
Ora ora ora ora ora
Venha pra cima, cê não vai peitar
Come at me, you won't stand a chance
Eu sou da família Joestar!
I am from the Joestar family!
Star platinum
Star Platinum
Eu sou Jotaro Kujo
I am Jotaro Kujo
Veja o tempo parou
See, time has stopped
Tudo estará ao meu favor
Everything will be in my favor
Yare yare daze
Yare yare daze
Ora ora ora ora ora
Ora ora ora ora ora
Venha pra cima, cê não vai peitar
Come at me, you won't stand a chance
Eu sou da família Joestar!
I am from the Joestar family!