Inatingível Lyrics Translation in English

Jaqueline Ferreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei irmão

Hey brother

Sei que a prova está difícil

I know the test is hard

Mas não chore não

But don't cry

Sei que está triste abatido

I know you're sad and down


Fique firme, não desista não

Stay strong, don't give up

Essa batalha não é tua, ela é do senhor

This battle isn't yours, it's the Lord's

Meu irmão, na tempestade

My brother, in the storm


Em meio às provas não se cale não

Amidst the trials, don't stay silent

Se mantenha firme e forte, pela oração

Stay firm and strong, through prayer

Fazendo assim essa prova logo vai passar

By doing so, this trial will soon pass

Escute irmão, eu sei que está doendo

Listen brother, I know it's hurting


Coração sofrendo

Heart suffering

Em meio tantas dores em meio ao tormento

Amidst so much pain, amidst the torment

Sem direção na contra mão você está

Directionless, going against the flow


Ei irmão eu quero te dizer que esse processo é mesmo assim

Hey brother, I want to tell you that this process is just like this

Quando você é o escolhido é Deus determina o fim

When you're chosen, God determines the end

Se a prova está difícil te fazendo até chorar

If the test is hard, making you even cry

Ele abala as estruturas pra depois te honrar

He shakes the foundations to later honor you


Nessa tua batalha, você não está só

In this battle of yours, you're not alone

Pois o general, aqui é o senhor

For the General here is the Lord

Pare de chorar, pare de sofrer

Stop crying, stop suffering


Se levante agora, tem vitória pra você

Rise now, victory awaits you

Seja inabalável, com a tua fé

Be unshakeable, with your faith

A arma do crente pra ficar de pé

The believer's weapon to stand


Inatingível você vai ser

Unattainable you will be

Crendo no Deus poderoso

Believing in the Almighty God

Ele está com você

He's with you


Nessa tua batalha, você não está só

In this battle of yours, you're not alone

Pois o general, aqui é o senhor

For the General here is the Lord

Pare de chorar, pare de sofrer

Stop crying, stop suffering


Se levante agora, tem vitória pra você

Rise now, victory awaits you

Seja inabalável, com a tua fé

Be unshakeable, with your faith

A arma do crente pra ficar de pé

The believer's weapon to stand


Inatingível você vai ser

Unattainable you will be

Crendo no Deus poderoso

Believing in the Almighty God

Ele está com você

He's with you

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment