Comenta Aí Lyrics Translation in English

Denis e Renan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Peguei seu celular e descobri mil coisas

I took your phone and found a thousand things

Que não dá pra acreditar

That I can't believe

Uns caras sem futuro e você dando bola

Some guys with no future and you're giving them attention

Você só querendo me humilhar

You just want to humiliate me

Eu te dando carinho e você nem me vendo

I'm giving you affection and you don't even see me

Coisas que eu nunca fiz, agora ta chorando, ta pedindo volta

Things I never did, now you're crying, asking for a comeback

Não vou voltar pois eu sofri

I'm not going back because I suffered


Agora se prepara eu vou partir pra cima

Now get ready, I'm going to step up

Viver aquilo que eu não vivi

Live what I haven't lived

Eu vou pegar todas, vou chegar chegando

I'll get them all, I'll arrive making an entrance

Me considero solteiro e bem melhor sozinho

I consider myself single and much better alone

Vou continuar sozinho...

I'll continue alone...


Pra todas gatas que me segue, olha a minha foto aí

For all the girls following me, check out my photo there

Tô tirando onda, comenta aí!

I'm showing off, comment there!

Já preparei todas as pulseiras a festa já vai começar

I've already prepared all the bracelets, the party is about to start

Meu camarote hoje vai bombar

My VIP section is going to rock tonight


Pra todas gatas que me segue, olha a minha foto aí

For all the girls following me, check out my photo there

Tô tirando onda, comenta aí!

I'm showing off, comment there!

Já preparei todas as pulseiras a festa já vai começar

I've already prepared all the bracelets, the party is about to start

Meu camarote hoje vai bombar

My VIP section is going to rock tonight


Vai bombar, vai

It's gonna rock, it will

Vai bombar, vai

It's gonna rock, it will

Meu camarote só tem gata por isso que vai bombar

My VIP section only has babes, that's why it'll rock


No camarote de denis e renan só tem as gatas

In Denis and Renan's VIP section, there are only babes

Comenta aí

Comment there


Peguei seu celular e descobri mil coisas

I took your phone and found a thousand things

Que não dá pra acreditar

That I can't believe

Uns caras sem futuro e você dando bola

Some guys with no future and you're giving them attention

Você só querendo me humilhar

You just want to humiliate me

Eu te dando carinho e você nem me vendo

I'm giving you affection and you don't even see me

Coisas que eu nunca fiz, agora ta chorando, ta pedindo volta

Things I never did, now you're crying, asking for a comeback

Não vou voltar pois eu sofri

I'm not going back because I suffered


Agora se prepara eu vou partir pra cima

Now get ready, I'm going to step up

Viver aquilo que eu não vivi

Live what I haven't lived

Eu vou pegar todas, vou chegar chegando

I'll get them all, I'll arrive making an entrance

Me considero solteiro e bem melhor sozinho

I consider myself single and much better alone

Vou continuar sozinho...

I'll continue alone...


Pra todas gatas que me segue, olha a minha foto aí

For all the girls following me, check out my photo there

Tô tirando onda, comenta aí!

I'm showing off, comment there!

Já preparei todas as pulseiras a festa já vai começar

I've already prepared all the bracelets, the party is about to start

Meu camarote hoje vai bombar

My VIP section is going to rock tonight


Pra todas gatas que me segue, olha a minha foto aí

For all the girls following me, check out my photo there

Tô tirando onda, comenta aí!

I'm showing off, comment there!

Já preparei todas as pulseiras a festa já vai começar

I've already prepared all the bracelets, the party is about to start

Meu camarote hoje vai bombar

My VIP section is going to rock tonight


Vai bombar, vai

It's gonna rock, it will

Vai bombar, vai

It's gonna rock, it will

Meu camarote só tem gata por isso que vai bombar

My VIP section only has babes, that's why it'll rock


Vai bombar, vai

It's gonna rock, it will

Vai bombar, vai

It's gonna rock, it will

Meu camarote só tem gata por isso que vai bombar

My VIP section only has babes, that's why it'll rock


Vai bombar, vai

It's gonna rock, it will

Vai bombar, vai

It's gonna rock, it will

Meu camarote só tem gata por isso que vai bombar

My VIP section only has babes, that's why it'll rock

Vai bombar, vai

It's gonna rock, it will

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique July 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment