Abraça-me Lyrics Translation in English

David Quinlan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero ser como criança

I want to be like a child

Te amar pelo que és

To love You for who You are

Voltar à inocência

Return to innocence

E acreditar em Ti

And believe in You


Mas às vezes sou levado

But sometimes I am led

Pela vontade de crescer

By the desire to grow

Torno-me independente

I become independent

E deixo de simplesmente crer

And stop simply believing


Não posso viver longe do Teu amor, Senhor

I cannot live far from Your love, Lord

Não posso viver longe do Teu afago, Senhor

I cannot live far from Your embrace, Lord

Não posso viver longe do Teu abraço, Senhor

I cannot live far from Your hug, Lord


Abraça-me, abraça-me, abraça-me

Embrace me, embrace me, embrace me

Com Teus braços de amor

With Your arms of love

Abraça-me, abraça-me, abraça-me

Embrace me, embrace me, embrace me

Com Teus braços de amor

With Your arms of love

Abraça-me, abraça-me, abraça-me

Embrace me, embrace me, embrace me

Com Teus braços de amor

With Your arms of love


Quero ser como criança

I want to be like a child

Te amar pelo que és

To love You for who You are

Voltar à inocência

Return to innocence

E acreditar em Ti

And believe in You


Mas às vezes sou levado

But sometimes I am led

Pela vontade de crescer

By the desire to grow

Torno-me independente

I become independent

E deixo de simplesmente crer

And stop simply believing


Não posso viver longe do Teu amor, Senhor

I cannot live far from Your love, Lord

Não posso viver longe do Teu afago, Senhor

I cannot live far from Your embrace, Lord

Não posso viver longe do Teu abraço, Senhor

I cannot live far from Your hug, Lord


Não posso viver longe do Teu amor, Senhor

I cannot live far from Your love, Lord

Não posso viver longe do Teu afago, Senhor

I cannot live far from Your embrace, Lord

Não posso viver longe do Teu abraço, Senhor

I cannot live far from Your hug, Lord


Abraça-me, abraça-me, abraça-me

Embrace me, embrace me, embrace me

Com Teus braços de amor

With Your arms of love

Abraça-me, abraça-me, abraça-me

Embrace me, embrace me, embrace me

Com Teus braços de amor

With Your arms of love


Abraça-me

Embrace me

Com Teus braços de amor

With Your arms of love

Abraça-me

Embrace me

Abraça-me, Senhor

Embrace me, Lord

Added by Maria Costa
Luanda, Angola July 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment