Preciso Te Esquecer Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso te esquecer

I need to forget you

Não posso ficar contigo

I can't be with you

Eu não quero mais viver

I don't want to live anymore

Judiando assim comigo

Treating me like this


Queria te convencer

I wanted to convince you

Pelejo, mas não consigo

I struggle, but I can't

Não vou mais te escrever

I won't write to you anymore

Não quer me corresponder

You don't want to correspond with me

Me retiro em um castigo

I withdraw in punishment


Eu queria que meu bem

I wished my love

Gostasse um pouco de mim

Would like me a little

Mas amor ela não tem

But she doesn't have love

Por isto eu sofro assim

That's why I suffer like this


Eu acho que não convém

I think it's not appropriate

Fazer uma coisa ruim

To do something bad

Vou procurar um alguém

I'll look for someone

Que me queira muito bem

Who really wants me

Pra ser minha até o fim

To be mine until the end


Eu preciso procurar

I need to search

Um caminho diferente

For a different path

Pra ver se posso encontrar

To see if I can find

Quer dar carinho pra gente

Someone who wants to give us affection


Você não quer conformar

You don't want to accept

Que te amo loucamente

That I love you madly

Agora vou te deixar

Now I'll leave you

E feliz eu vou ficar

And I'll be happy

Com outra daqui pra frente

With someone else from now on

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment