Mimada Lyrics Translation in English

Daniel Caon
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se não for do seu jeito você vê defeito

If it's not your way, you see flaws

Se eu não dou beijo briga

If I don't give a kiss, we fight

Se eu dou briga do mesmo jeito

If I give, we fight the same way

Completamente louca

Completely crazy

Da cabeça aos pés

From head to toe

Pra tirar minha paz você é camisa Dez

To disturb my peace, you're a perfect ten

Se você não fizesse desse jeito tão gostoso

If you didn't do it so deliciously

Que me deixa louco

That drives me crazy

E meu corpo é dependente da gente

And my body depends on us


Já que eu sou seu objeto predileto

Since I am your favorite object

Senta e me escuta

Sit and listen to me

Que eu vou mandar papo reto

Because I'm going to speak frankly


Tu é mimada pra caralho o o

You're spoiled as hell

Pra sua sorte você é meu ponto fraco

Fortunately, you're my weak point

Mimada pra caralho o o

Spoiled as hell

A sua boca é a droga que eu não largo

Your mouth is the drug I don't let go

Mimada pra caralho o o

Spoiled as hell

Pra sua sorte você é meu ponto fraco

Fortunately, you're my weak point

Mimada pra caralho o o

Spoiled as hell

A sua boca é a droga que eu não largo

Your mouth is the drug I don't let go


Se você não fizesse desse jeito tão gostoso

If you didn't do it so deliciously

Que me deixa louco

That drives me crazy

E meu corpo é dependente da gente

And my body depends on us


Já que eu sou seu objeto predileto

Since I am your favorite object

Senta e me escuta

Sit and listen to me

Que eu vou mandar papo reto

Because I'm going to speak frankly


Tu é mimada pra caralho o o

You're spoiled as hell

Pra sua sorte você é meu ponto fraco

Fortunately, you're my weak point

Mimada pra caralho o o

Spoiled as hell

A sua boca é a droga que eu não largo

Your mouth is the drug I don't let go

Mimada pra caralho o o

Spoiled as hell

Pra sua sorte você é meu ponto fraco

Fortunately, you're my weak point

Mimada pra caralho o o

Spoiled as hell

A sua boca é a droga que eu não largo

Your mouth is the drug I don't let go


O pior que tu sabe né

The worst is that you know, right?

Que eu tou com saudade até

That I miss even your

Do seu jeito marrento e implicante

Arrogant and annoying ways

Tu sabe que se garante

You know you're sure of yourself


Me diz como não pira?

Tell me how not to freak out?

Me faz valer a fama

Makes me live up to the fame

Me faz raiva na vida

Makes me angry in life

Mas me ganha na cama

But wins me in bed

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment