Amuleto de Sorte Lyrics Translation in English

Mariene de Castro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero te dar todo o amor da minha vida

I want to give you all the love of my life

Quero te dar o meu mundo e muito mais

I want to give you my world and much more

Toda paz capaz de harmonizar o teu caminho

All the peace capable of harmonizing your path

Um carinho assim pra você não esquecer jamais

A tenderness like this for you to never forget

Tudo isso porque percebi que eu te amo

All this because I realized that I love you

Que você bate forte na minha emoção

That you strongly touch my emotion

Amuleto de sorte é assim que eu te chamo

Lucky charm is what I call you

Me rendo ao encanto da tua sedução

I surrender to the charm of your seduction


Meu coração é teu

My heart is yours

Amor da minha vida

Love of my life

Dengo que Deus me deu

Tenderness that God gave me

Tipo terra prometida

Like the promised land

Meu coração é teu (teu)

My heart is yours (yours)

Teu e de mais ninguém

Yours and no one else's

Cuida do meu amor

Take care of my love

Que ele vai muito mais além

Because it goes much further


Vem, vem, vem

Come, come, come

Tomar conta do meu coração

Take care of my heart

Vem pra ver

Come to see

Que te amo de paixão

That I love you passionately

Vem, vem, vem

Come, come, come

Só assim posso mostrar

Only then can I show

Todo amor que eu tenho pra te dar

All the love I have to give you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau August 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment