Coração Sincero Lyrics Translation in English

Ziza Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o meu coração falar

When my heart speaks

Eu sei que ele vai chorar

I know it will cry

Por que ainda dói

Because it still hurts

Sei, escondi mágoa demais

I know, I've hidden too much resentment

Deixei doer e não fui atrás

I let it hurt and didn't go after

Por isso hoje eu estou só

That's why today I am alone


Mas quero me levantar

But I want to rise

Quero ver restaurar

I want to see restoration

O que Deus plantou

Of what God planted

Quero ser livre disso sim

I want to be free from this, yes

Livre até o fim

Free until the end

E descobrir quem sou

And discover who I am


Quando a verdade voa,

When the truth flies

Eu sei, nunca é à toa

I know, it's never in vain

Temo não ser amada

I fear not being loved

E que o desprezo doa

And that the contempt hurts

Mas mesmo assim

But even so

Eu sei que sou outra pessoa

I know I am a different person

Pois Deus me prova e diz

For God tests me and says

Que sempre me perdoa...

That He always forgives me...

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola July 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment