Chorou, Chorou Lyrics Translation in English

João Donato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Passo a passo, andando eu vi

Step by step, as I walked, I saw

Alguém disse: Alô, alô

Someone said: Hello, hello

Como vai?

How are you?

Assim, assim

So, so

E nasceu o amor, amor

And love was born, love

Mas no dia-a-dia, eu vi

But in day-to-day, I saw

Que você, você mudou

That you, you changed

Logo, logo eu percebi

Soon, soon I realized

E morreu o amor, amor

And love died, love

Quem partiu, partiu chorando

Who left, left crying

Mas o que passou passou

But what passed, passed

Quem ficou, ficou lembrando

Who stayed, stayed remembering

Quem chorou, chorou, chorou

Who cried, cried, cried

Eu pergunto a Deus, a Deus

I ask God, God

Ora, ora, o que é que eu sou

Now, now, what am I?

Diz-me o que será, será

Tell me what will be, will be

Sem o meu amor, amor

Without my love, love

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique June 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment