Favelado Que Te Ama (part. MC WM) Lyrics Translation in English

Não tenho culpa se nós somos diferentes

I'm not to blame if we're different

Não tenho culpa se é você que eu quero amar

I'm not to blame if it's you that I want to love

Inevitável, mas não é coisa da mente

Inevitable, but it's not a matter of the mind

Meu coração que é tão difícil de lidar

My heart is so difficult to handle

Por que você não facilita?

Why don't you make it easier?

Eu sei que tenta, tá cismada com as amigas

I know you try, you're preoccupied with your friends

Fugir de mim não adianta

Running away from me won't help

Se perguntar, eu posso confirmar

If you ask, I can confirm

Sim, um favelado todo errado que te ama

Yes, a misguided favela guy who loves you

Sei que é difícil, mas eu posso tentar

I know it's difficult, but I can try

Te dou carinho enquanto você reclama

I give you affection while you complain

Eu vou tentando enricar

I keep trying to get rich

Sim, um favelado todo errado que te ama

Yes, a misguided favela guy who loves you

Sei que é difícil, mas eu posso tentar

I know it's difficult, but I can try

Te dou carinho enquanto você reclama

I give you affection while you complain

Eu vou tentando enricar

I keep trying to get rich

Porque eu faço tudo por ela, entre becos e vielas

Because I do everything for her, between alleys and lanes

Eu me arrisco, eu vou pra pista, só por causa dela

I take risks, I go to the track, just because of her

Pra te fazer feliz, eu sei que eu consigo e juro

To make you happy, I know I can, and I swear

Nem que eu tenha que por minha vida em apuros

Even if I have to put my life in jeopardy

Não tenho culpa se nós somos diferentes

I'm not to blame if we're different

Não tenho culpa se é você que eu quero amar

I'm not to blame if it's you that I want to love

Inevitável, mas não é coisa da mente

Inevitable, but it's not a matter of the mind

Meu coração que é tão difícil de lidar

My heart is so difficult to handle

Por que você não facilita?

Why don't you make it easier?

Eu sei que tenta, tá cismada com as amigas

I know you try, you're preoccupied with your friends

Fugir de mim não adianta

Running away from me won't help

Se perguntar, eu posso confirmar

If you ask, I can confirm

Sim, um favelado todo errado que te ama

Yes, a misguided favela guy who loves you

Sei que é difícil, mas eu posso tentar

I know it's difficult, but I can try

Te dou carinho enquanto você reclama

I give you affection while you complain

Eu vou tentando enricar

I keep trying to get rich

Sim, um favelado todo errado que te ama

Yes, a misguided favela guy who loves you

Sei que é difícil, mas eu posso tentar

I know it's difficult, but I can try

Te dou carinho enquanto você reclama

I give you affection while you complain

Eu vou tentando enricar

I keep trying to get rich

Sim, um favelado todo errado que te ama

Yes, a misguided favela guy who loves you

Sei que é difícil, mas eu posso tentar

I know it's difficult, but I can try

Te dou carinho enquanto você reclama

I give you affection while you complain

Eu vou tentando enricar

I keep trying to get rich