Estou Cuidando Lyrics Translation in English

Israel Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou aquele que enxuga suas lágrimas quando tu choras

I am the one who wipes your tears when you cry

Eu sou aquele que te encontra na madrugada quando ora

I am the one who finds you in the early morning when you pray

Filho, eu estou sussurrando bem sereno ao seu ouvido

Son, I am whispering very gently in your ear

Sabe essa dor que te invade

Do you know that pain that invades you?

Filho, eu sou maior do que isso

Son, I am greater than that


Da tua casa eu estou cuidando

I am taking care of your home

Das suas feridas eu estou tratando

I am treating your wounds

Filho você não perdeu

Son, you haven't lost

Quem disse isso não conhece o teu Deus

Who said that doesn't know your God


O seu trabalho é confiar

Your job is to trust

Enquanto eu estou tratando

While I am working

O seu trabalho é descansar

Your job is to rest

Suas guerras eu estou ganhando

I am winning your battles

O seu trabalho é me adorar

Your job is to worship me

Enquanto eu estou regando

While I am watering

Suas vitórias com suas lágrimas

Your victories with your tears

Filho está nascendo um sonho

Son, a dream is being born

Eu já falei descansa, que eu estou cuidando

I've already said, rest, I am taking care


Filho estou cuidando

Son, I am taking care

Não se preocupe pois eu estou trabalhando

Don't worry because I am working

A sua vida é só uma folha em branco

Your life is just a blank sheet

O Espírito Santo agora está pintando

The Holy Spirit is now painting

Uma nova história

A new story

Sou bem maior do que a dor que te assola

I am much greater than the pain that afflicts you

Faço milagre enquanto você me adora

I perform miracles while you worship me

Transforma a dor em hino de vitória

Transforming pain into a victory anthem

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde February 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment