Coração Dilacerado Lyrics Translation in English

Quem eu amo neste instante está distante

Who I love at this moment is distant

Tenho certeza, nem sequer pensa em mim

I am sure, doesn't even think of me

E é por isso que eu estou amargurado

And that's why I am bitter

Sofrendo desesperado quase chegando ao fim

Suffering desperately, almost reaching the end

Até aposto não existe nesta hora

I bet there isn't another person at this moment

Outra pessoa sofrendo como eu estou

Suffering like I am

Trago em meu peito um coração dilacerado

I carry in my chest a heart torn apart

Totalmente apaixonado com a falta deste amor

Totally in love with the absence of this love

Meu Deus, meu Deus

My God, my God

Eu Te imploro não me deixe mais sofrer

I beg you, don't let me suffer anymore

Por caridade, faça ela entender

Out of charity, make her understand

Que sem ela em minha vida simplesmente eu vou morrer

That without her in my life, I will simply die

Senhor, Senhor

Lord, Lord

Não posso mais me afastar da solidão

I can no longer stay away from loneliness

É que a mágoa desse pobre coração

It's that the sorrow of this poor heart

Que na falta deste amor está morrendo de paixão

That in the absence of this love is dying of passion

Meu Deus, meu Deus

My God, my God

Eu Te imploro não me deixe mais sofrer

I beg you, don't let me suffer anymore

Por caridade, faça ela entender

Out of charity, make her understand

Que sem ela em minha vida simplesmente eu vou morrer

That without her in my life, I will simply die

Senhor, Senhor

Lord, Lord

Não posso mais me afastar da solidão

I can no longer stay away from loneliness

É que a mágoa desse pobre coração

It's that the sorrow of this poor heart

Que na falta deste amor está morrendo de paixão

That in the absence of this love is dying of passion