Bonitinho e Ordinário Lyrics Translation in English
Banda Amor Real
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele é tudo de bom
He's everything good
Mas não serve pra namorar
But not fit for dating
Por que:
Why:
É bonitinho e ordinário...
He's cute and ordinary...
Ele tem um papo legal
He has a nice talk
Um corpo escultural
A sculptural body
E um olhar 43...
And a look that's a 43...
Ele é um pecado mortal
He's a mortal sin
Um beijo seu é fatal
A kiss from him is fatal
Quem ficar, quem beijar
Who stays, who kisses
Se apaixona de uma vez...
Falls in love at once...
Ele é tudo de bom
He's everything good
Mas não serve pra namorar
But not fit for dating
Por que:
Why:
É bonitinho e ordinário... (2x)
He's cute and ordinary... (2x)
Tem sempre uma harém a seus pés
He always has a harem at his feet
Com ele não tem 1 a 1, é 0 a 0
With him, it's not one-on-one, it's 0 to 0
Chegou pra mim com uma conversa fiada
Came to me with a cheap talk
Toda esfarrapada
All tattered
Sai pra lá que eu não te quero...
Get away, I don't want you...
Ele é tudo de bom
He's everything good
Mas não serve pra namorar
But not fit for dating
Por que:
Why:
É bonitinho e ordinário... (2x)
He's cute and ordinary... (2x)