Só Eu Sou Eu Lyrics Translation in English

Marcelo Jeneci
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem muita gente tão bonita nessa terra

There are many beautiful people in this land

Nas minhas contas são sete bilhões

In my calculations, there are seven billion

Mais eu

But I


Tem Ronaldinhos e rainhas da Inglaterra

There are Ronaldinhos and queens of England

Mas nada disso muda que só eu sou eu

But none of that changes that only I am me


Só eu sou eu

Only I am me

Só eu sou eu

Only I am me

Além de mim não tem ninguém que seja eu

There is no one else besides me


Vem cá, menina

Come here, girl

Vem brincar comigo

Come play with me

Que outra criatura igual jamais nasceu

For another creature like me has never been born

Vem cá, menino

Come here, boy

Vamos lá, juntinhos

Let's go, together

Ainda bem que a gente é

Thank goodness we are

Você e eu

You and I


Você e eu

You and I

Você e eu

You and I

E cada um é cada um

And each one is each one

E cada eu

And each "I"

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola February 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment