Interrogações Lyrics Translation in English
Lucas Lucco
Portuguese Lyrics
English Translation
O seu olhar no meu olhar
Your gaze in my gaze
O que você vê é o mesmo que eu tento enxergar
What you see is the same I try to perceive
Pra nós dois, nada além
For both of us, nothing more
Do antes, do agora e o depois
From before, from now, and the after
Sem mudar, nada, nada do que planejou
Without changing, nothing, nothing of what was planned
Sem desistir, sem negar, amor
Without giving up, without denying, love
Já terminou o que iria durar
It has already ended what was supposed to last
Pra sempre, sempre
Forever, always
Aonde foi parar o amor? Não sei
Where did love go? I don't know
Antes de alguém dizer: Cansei
Before someone says: I'm tired
Melhor parar com interrogações
It's better to stop with questions
Botar ponto final no amor, pra quê?
Put an end to love, why?
Se a vírgula vai resolver
If the comma will solve
Pensar assim piora a situação
Thinking like that worsens the situation
Sem mudar, nada, nada do que planejou
Without changing, nothing, nothing of what was planned
Sem desistir, sem negar, amor
Without giving up, without denying, love
Já terminou o que iria durar
It has already ended what was supposed to last
Pra sempre, sempre
Forever, always
Aonde foi parar o amor? Não sei
Where did love go? I don't know
Antes de alguém dizer: Cansei
Before someone says: I'm tired
Melhor parar com interrogações
It's better to stop with questions
Botar ponto final no amor, pra quê?
Put an end to love, why?
Se a vírgula vai resolver
If the comma will solve
Pensar assim piora a situação
Thinking like that worsens the situation