Lembrar Você Lyrics Translation in English

D'Black
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fecho os olhos e me lembro

I close my eyes and remember

Do nosso primeiro beijo

Of our first kiss

E todo casal que eu vejo

And every couple I see

Me faz lembrar você

Makes me remember you


Sinto o gosto da tua boca

I feel the taste of your mouth

Me bate uma saudade louca

A crazy longing hits me

O teu perfume em minha roupa

Your perfume on my clothes

Me faz lembrar você

Makes me remember you


Que vontade de te ver

How I want to see you

De ouvir a tua voz

To hear your voice

Te abraçar e te dizer

To hug you and tell you

Nunca mais me deixe só

Never leave me alone again


Passa um filme em preto e branco

A black and white film plays

Quando eu lembro de você

When I remember you

Eu preciso te encontrar

I need to find you

Agora entendo como doí amar

Now I understand how love hurts


Fecho os olhos e me lembro

I close my eyes and remember

Da paixão que me completa

The passion that completes me

E toda cena de novela

And every soap opera scene

Me faz lembrar você

Makes me remember you


Até o por do sol tao lindo

Even the sunset so beautiful

Parece que perdeu a cor

Seems to have lost its color

E toda canção de amor

And every love song

Me faz lembrar você

Makes me remember you


Que vontade de te ver

How I want to see you

De ouvir a tua voz

To hear your voice

Te abraçar e te dizer

To hug you and tell you

Nunca mais me deixe só

Never leave me alone again


Passa um filme em preto e branco

A black and white film plays

Quando eu lembro de você

When I remember you

Eu preciso te encontrar

I need to find you

Agora entendo como doí amar

Now I understand how love hurts


Que eu faço qualquer coisa

I would do anything

Pra te ver

To see you

E mesmo na distancia

And even in the distance

Eu vou continuar a amar você

I will continue to love you


Que vontade de te ver

How I want to see you

De ouvir a tua voz

To hear your voice

Te abraçar e te dizer

To hug you and tell you

Nunca mais me deixe só

Never leave me alone again


Passa um filme em preto e branco

A black and white film plays

Quando eu lembro de você

When I remember you

Eu preciso te encontrar

I need to find you

Agora entendo como doí amar

Now I understand how love hurts

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal January 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment