Brevemente Lyrics Translation in English

Léo Jundi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Brevemente toda luta terá fim

Soon all struggle will come to an end

E esse povo perseguido vai subir

And this persecuted people will rise

Se já chegamos até aqui

If we've come this far

Vamos lutar até o fim

Let's fight until the end

Por Jesus vale a pena sofrer

For Jesus, it is worth suffering


Meus irmãos não queiram desistir agora

My brothers, don't give up now

Porque estamos já bem perto da vitória

Because we are very close to victory

Não troque a cruz por coisas tão banais

Don't exchange the cross for trivial things

Olhe pra frente continue lutando

Look ahead, keep fighting

Pois brevemente esta igreja subirá

For soon, this church will rise


Canta alegremente igreja

Sing joyfully, church

Não deixe o mundo te intimidar

Don't let the world intimidate you

De cristo tu és a escolhida

You are chosen by Christ

Em tuas vestes ninguem poderá tocar

No one can touch your garments


Brevemente toda luta terá fim

Soon all struggle will come to an end

Não mais iremos passar provas e chorar

No more trials and tears

As nossas lágrimas cristo enxugará

Christ will wipe away our tears

Novos cantos ele nos dará

He will give us new songs

E assim será o futuro da igreja

And so shall be the future of the church

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau January 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment