Rasgou-se o Véu Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Corpos de santos ressurgiram

Bodies of saints arose

Quando o brado ecoou

When the cry echoed

Era o Filho de Deus

It was the Son of God

Que morria por amor

Who died for love


Tudo em trevas ficou

All in darkness remained

Alguém mui triste exclamou

Someone very sad exclaimed

Sim, era o Filho de Deus

Yes, it was the Son of God

E o véu do templo se rasgou

And the veil of the temple tore


Rasgou-se o véu

The veil was torn

E o véu se rasgou

And the veil was torn

Não há mais separação

There is no more separation

Entre mim e Deus

Between me and God


Rasgou-se o véu

The veil was torn

E o véu se rasgou

And the veil was torn

Não há mais separação

There is no more separation

Entre mim e Deus

Between me and God


Assim morreu o Salvador

So died the Savior

Caminho livre, ele deixou

He left a clear path

Para o pobre pecador

For the poor sinner


Que arrependido está

Who is repentant

Venha depressa sem demora

Come quickly without delay

Jesus ressuscitou, ele te chama agora

Jesus resurrected, he calls you now

Te chama com amor

He calls you with love


Rasgou-se o véu

The veil was torn

E o véu se rasgou

And the veil was torn

Não há mais separação

There is no more separation

Entre mim e Deus

Between me and God


Rasgou-se o véu

The veil was torn

E o véu se rasgou

And the veil was torn

Não há mais separação

There is no more separation

Entre mim e Deus

Between me and God

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil April 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment