Somos Jovens Lyrics Translation in English

Tenha esperança,

Have hope,

De que o mundo ainda pode mudar,

That the world can still change,

Não fique aê sentado(parado),

Don't just sit there,

Levante e vá por ele lutar.

Get up and go fight for it.

Sei que não é fácil,

I know it's not easy,

Ninguém esta do nosso lado,

No one is on our side,

Cada erro que se faz,

Every mistake we make,

Tudo tem que ser registrado.

Everything has to be recorded.

REFRÃO:

< strong > CHORUS:

Somos jovens alienados,

We are alienated youth,

Querendo mudança sem sermos enganados,

Wanting change without being deceived,

Somos jovens revolucionários,

We are revolutionary youth,

Querendo o bem sem ganhar nenhum salário.

Seeking good without earning any salary.

Hoje em dia tá difícil,

These days are tough,

Ninguém sabe pra quem reclamar,

No one knows who to complain to,

Não sabe o que é certo,

Don't know what's right,

Nem a quem se deve respeitar.

Or whom to respect.

O mundo ta se acabando,

The world is falling apart,

Isso todos estão vendo,

Everyone can see that,

Mais nem com o erro da sociedade,

But even with society's mistakes,

O povo tá aprendendo.

The people are learning.

Isso tem que acabar,

This has to end,

Não podia nem estar acontecendo,

It shouldn't even be happening,

Aos poucos como todos nós,

Gradually, like all of us,

Os futuros jovens estão sofrendo.

The future youth are suffering.