Folia de Rei Lyrics Translation in English
Baiano e Os Novos Caetanos
Portuguese Lyrics
English Translation
Ai, andar andei!
Oh, I walked!
Ai, como eu andei!
Oh, how I walked!
E aprendi a nova lei
And learned the new law
Alegria em nome da rainha
Joy in the name of the queen
E folia em nome de rei!
And revelry in the name of the king!
Alegria em nome da rainha
Joy in the name of the queen
E folia em nome de rei!
And revelry in the name of the king!
Ai, mar marujei!
Oh, I sailed the sea!
Ai, eu naveguei!
Oh, I navigated!
E aprendi a nova lei
And learned the new law
Se é de terra que fique na areia
If it's from the land, let it stay in the sand
O mar bravo só respeita rei!
The fierce sea only respects the king!
Se é de terra que fique na areia
If it's from the land, let it stay in the sand
O mar bravo só respeita rei!
The fierce sea only respects the king!
Ai, voar voei!
Oh, I flew!
Ai, como eu voei!
Oh, how I flew!
E aprendi a nova lei
And learned the new law
Alegria em nome das estrelas
Joy in the name of the stars
E folia em nome de rei!
And revelry in the name of the king!
Alegria em nome das estrelas
Joy in the name of the stars
E folia em nome de rei!
And revelry in the name of the king!
Ai, eu partirei!
I will depart!
Ai, eu voltarei!
Oh, I will return!
Vou confirmar a nova lei
I will confirm the new law
Alegria em nome de Cristo
Joy in the name of Christ
Porque Cristo foi o Rei dos reis!
For Christ was the King of kings!
Alegria em nome de Cristo
Joy in the name of Christ
Porque Cristo foi o Rei dos reis!
For Christ was the King of kings!
Alegria em nome de Cristo
Joy in the name of Christ
Porque Cristo foi o Rei dos reis!
For Christ was the King of kings!
Alegria em nome de Cristo
Joy in the name of Christ
Porque Cristo é o Rei dos reis!
For Christ is the King of kings!