Amigo Verdadeiro Lyrics Translation in English

Amigo,

Friend,

Amigo de verdade não tem preço,

A true friend is priceless,

A gente não esquece o enderêço,

We don't forget the address,

Amigo mora sempre em nosso coração.

A friend always lives in our heart.

Muitos amigos encontramos todo dia,

We find many friends every day,

Num bate-papo, numa esquina ou num bar,

In a chat, on a street corner, or in a bar,

Dentro do ônibus, do trem ou avião,

Inside the bus, train, or plane,

Em uma festa, num negócio ou num jantar.

At a party, in a deal, or at a dinner.

Muitos amigos de final de madrugada,

Many friends at the end of the night,

Um forte abraço, um até logo e tudo bem,

A strong hug, a goodbye, and everything is fine,

Mas o amigo verdadeiro sempre fica,

But the true friend always stays,

Pra qualquer hora, se preciso ele vem.

For any time, if needed, they come.

Amigo,

Friend,

A gente não encontra a toda hora,

We don't find them all the time,

Por isso não devemos jogar fora,

So we shouldn't throw away,

Uma amizade tão sincera é muito bom.

Such a sincere friendship is very good.

Amigo,

Friend,

Amigo de verdade não tem preço,

A true friend is priceless,

A gente não esquece o enderêço,

We don't forget the address,

Amigo mora sempre em nosso coração.

A friend always lives in our heart.

Quantos amigos quando a gente tem dinheiro,

How many friends when we have money,

São companheiros pra topar qualquer parada,

Are companions to face any situation,

Se precisamos de alguém, são os primeiros,

If we need someone, they are the first,

Mas se afastam quando agente não tem nada.

But they distance themselves when we have nothing.

Temos amigos confidentes nesta vida,

We have confident friends in this life,

Um ombro amigo, pra poder desabafar,

A friendly shoulder to pour our hearts to,

Amigo é aquele que na hora da partida,

A friend is the one who, at the time of departure,

Dá a sua vida para nos acompanhar.

Gives their life to accompany us.

Amigo,

Friend,

Amigo de verdade não tem preço,

A true friend is priceless,

A gente não esquece o enderêço,

We don't forget the address,

Amigo mora sempre em nosso coração.

A friend always lives in our heart.