Mensagem Anônima Lyrics Translation in English

Luiza & Maurílio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O garçom “tá” de cara amarrada

The waiter has a sullen face

Juntado as cadeiras e eu dando canseira

Arranging the chairs, and I'm causing trouble

“Tô” de olhos vermelhos pedindo

I have red eyes, asking

Por favor, mais uma saideira

Please, one more last round


Sei que já passei da conta

I know I've gone too far

“Tô” dando trabalho

I'm causing trouble

Já passou do horário

It's already past the time


Mas por favor vê aí o meu lado

But please, see my side

E me quebra esse galho

And do me this favor

Se soubesse o que vi, amigo

If you knew what I saw, friend

Sentava aqui e bebia comigo

Sit here and have a drink with me


Uma mensagem anônima com fotos e fatos

An anonymous message with photos and facts

Mandou o endereço se eu quisesse ver

Sent the address if I wanted to see

Peguei os dois saindo de um motel barato

I caught them leaving a cheap motel

E aí?

And then?

É ou não é pra beber

Is it or isn't it to drink?

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique April 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment