Te Amo Tanto Lyrics Translation in English

Eu agradeço ao Senhor de todo o meu coração

I thank the Lord with all my heart

Tu viste o meu sofrimento em cada oração

You saw my suffering in every prayer

E quando tudo era escuro o teu toque me trouxe luz

And when everything was dark, your touch brought me light

E o teu beijo hoje em dia é a força que me conduz

And your kiss nowadays is the strength that guides me

Eu não sabia que os anjos desciam

I didn't know that angels descended

Até o dia em que te conheci

Until the day I met you

E todos aqueles que me diziam

And all those who told me

Que o amor não existe hoje me veem a sorrir

That love doesn't exist now see me smiling

Por isso é que eu te amo tanto

That's why I love you so much

E se o mundo te magoar eu estarei aqui pra ti

And if the world hurts you, I'll be here for you

Agradeço aos céus por esse anjo

I thank the heavens for this angel

Eu atravesso o universo contigo até ao fim

I cross the universe with you until the end

Não existe força nesse mundo que me faça recuar

There is no force in this world that can make me step back

E mesmo que o Sol apague tu já me ensinaste a brilhar

And even if the sun goes out, you've taught me to shine

Com essa luz que vem como o dia

With that light that comes like the day

O teu beijo sabe a magia

Your kiss tastes like magic

Esse choro é de alegria

This cry is of joy

Eu juro que não

I swear I don't

Eu não sabia que os anjos desciam

I didn't know that angels descended

Até o dia em que te conheci

Until the day I met you

E todos aqueles que me diziam

And all those who told me

Que o amor não existe hoje me veem a sorrir

That love doesn't exist now see me smiling

Por isso é que eu te amo tanto

That's why I love you so much

E se o mundo te magoar eu estarei aqui pra ti

And if the world hurts you, I'll be here for you

Agradeço aos céus por esse anjo

I thank the heavens for this angel

Eu atravesso o universo contigo até ao fim

I cross the universe with you until the end

Até ao fim

Until the end

Contigo até ao fim

With you until the end

Até, até ao fim

Until, until the end