Deus Cuida de Você Lyrics Translation in English

Olhe para as aves do céu

Look at the birds of the sky

Não semeiam, nem colhem

They do not sow, nor reap

Mas Deus delas cuida muito bem

But God takes good care of them

Olhe para os lírios do campo

Look at the lilies of the field

Não tescem, nem fiam

They do not spin, nor weave

E Deus os cobre de glória também

And God covers them in glory as well

Não tendes vós muito mais valor do que isso?

Do you not have much more value than this?

Acredite nisso, Deus cuida de você

Believe in this, God takes care of you

Deus cuida de ti, isto é certo, ele é fiel

God takes care of you, this is certain, he is faithful

Pode ficar descansado, é promessa do céu

You can rest assured, it's a promise from heaven

Se até dos pardais ele cuida com os carinhos seus

If He takes care of the sparrows with His affection

Cuida de ti muito mais, és um filho de Deus

He takes care of you much more, you are a child of God

Vive lamentando a sorte, te amedronta a morte

Lives lamenting fate, fears death

São longos os dias do mal

The days of evil are long

Há uma luz que ainda brilha lá no fim da estrada

There's a light still shining at the end of the road

Prometendo um alegre final

Promising a joyful end

Se creres que Deus sempre está por perto

If you believe that God is always close by

Podes ficar certo, ele cuida de você

You can be sure, He takes care of you