Mamãe Natureza (part. Caetano Veloso) Lyrics Translation in English

Não sei

I don't know

Se eu estou pirando

If I'm losing it

Ou se as coisas estão melhorando

Or if things are getting better

Não sei

I don't know

Se eu vou ter algum dinheiro

If I'll have any money

Ou se eu só vou cantar no chuveiro

Or if I'll just sing in the shower

Estou no colo da mãe natureza

I'm in the lap of Mother Nature

Ela toma conta da minha cabeça

She takes care of my head

É que eu sei que não adianta mesmo a gente chorar

Because I know it's no use crying

A mamãe não dá sobremesa

Mom doesn't give dessert

Mas eu não sei

But I don't know

Se eu estou pirando

If I'm losing it

Ou se as coisas estão melhorando

Or if things are getting better

Não sei

I don't know

Se eu vou ter algum dinheiro

If I'll have any money

Ou se eu só vou cantar no chuveiro

Or if I'll just sing in the shower

Estou no colo da mãe natureza

I'm in the lap of Mother Nature

Ela toma conta da minha cabeça

She takes care of my head

É que eu sei que não adianta mesmo a gente chorar

Because I know it's no use crying

A mamãe não dá sobremesa

Mom doesn't give dessert

Mamãe, ma-mamãe natureza!

Mom, ma-mom Mother Nature!

Mamãe, ma-mamãe natureza!

Mom, ma-mom Mother Nature!

Mamãe, ma-mamãe natureza!

Mom, ma-mom Mother Nature!

Mas eu não sei

But I don't know

Se eu estou pirando

If I'm losing it

Ou se as coisas estão melhorando

Or if things are getting better

Não sei

I don't know

Se eu vou ter algum dinheiro

If I'll have any money

Ou se eu só vou cantar no chuveiro

Or if I'll just sing in the shower

Estou no colo da mãe natureza

I'm in the lap of Mother Nature

Ela toma conta da minha cabeça

She takes care of my head

É que eu sei que não adianta mesmo a gente chorar

Because I know it's no use crying

A mamãe não dá sobremesa

Mom doesn't give dessert

Mamãe, ma-mamãe natureza!

Mom, ma-mom Mother Nature!

Mamãe, ma-mamãe natureza!

Mom, ma-mom Mother Nature!

Mamãe, ma-mamãe natureza!

Mom, ma-mom Mother Nature!

Mamãe, ma-mamãe natureza!

Mom, ma-mom Mother Nature!

Mamãe, ma-mamãe natureza!

Mom, ma-mom Mother Nature!