Samba Rock do Molejão Lyrics Translation in English
MolejoPortuguese Lyrics
English Translation
-Atenção! Atenção!
Attention! Attention!
Todo mundo no
Everyone in
Samba Rock do Molejão!
Samba Rock of Molejão!
Ei! vamos nessa
Hey! Let's go
Vem no miudinho
Come in small steps
Vem no sapatinho
Come in little shoes
Não tenha pressa
Don't be in a hurry
(Não tenha pressa!)...
(Don't be in a hurry!)...
Ei! vamos nessa
Hey! Let's go
Vem no miudinho
Come in small steps
Vem no sapatinho
Come in little shoes
Não tenha pressa...
Don't be in a hurry...
Vamos aprender
Let's learn
Oh! Oh!
Oh! Oh!
O Samba Rock do Molejão
The Samba Rock of Molejão
Você vai ver
You will see
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Alô galera preste atenção...
Hello folks, pay attention...
Vamos aprender
Let's learn
Oh! Oh!
Oh! Oh!
O Samba Rock do Molejão
The Samba Rock of Molejão
Você vai ver
You will see
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Alô galera preste atenção
Hello folks, pay attention
(Presta atenção!)...
(Pay attention!)...
Pegue a gatinha
Grab the girl
Ah! Ah!
Ah! Ah!
Se liga nesse passo
Check out this step
Oh! Oh!
Oh! Oh!
De uma rodadinha
Give a little spin
Ah! Ah!
Ah! Ah!
E jogue para o lado...
And throw to the side...
Pro lado de cá
To this side
Pro lado de lá
To that side
Cuidado prá gatinha não largar
Be careful so the girl doesn't let go
Roda prá cá, roda prá lá
Turn this way, turn that way
Faça essa gatinha decolar...(2x)
Make this girl take off...(2x)
Se não conseguir
If you can't
Pegar a marcação
Get the timing
Eu vou ensinar a nova lição
I will teach the new lesson
Bata na palma da mão
Clap your hands
Vibre com o Molejão
Get excited with Molejão
Bata na palma da mão
Clap your hands
E cante com o Molejão...
And sing with Molejão...
Colé, Colé, Colé
Hey, hey, hey
Colé, Colé, Colé
Hey, hey, hey
Tô na tua, tô à tôa
I'm into you, I'm carefree
Tô na boa...(2x)
I'm fine...(2x)
Pegue a gatinha
Grab the girl
Ah! Ah!
Ah! Ah!
Se liga nesse passo
Check out this step
Oh! Oh!
Oh! Oh!
De uma rodadinha
Give a little spin
Ah! Ah!
Ah! Ah!
E jogue para o lado...
And throw to the side...
Pro lado de cá
To this side
Pro lado de lá
To that side
Cuidado prá gatinha não largar
Be careful so the girl doesn't let go
Roda prá cá, roda prá lá
Turn this way, turn that way
Faça essa gatinha decolar...(2x)
Make this girl take off...(2x)
Se não conseguir
If you can't
Pegar a marcação
Get the timing
Eu vou ensinar a nova lição
I will teach the new lesson
Bata na palma da mão
Clap your hands
Vibre com o Molejão
Get excited with Molejão
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Bata na palma da mão
Clap your hands
E cante com o Molejão...
And sing with Molejão...
Colé, Colé, Colé
Hey, hey, hey
Colé, Colé, Colé
Hey, hey, hey
Tô na tua, tô à tôa
I'm into you, I'm carefree
Tô na boa...(4x)
I'm fine...(4x)