Dez a Zero Lyrics Translation in English

Me apaixono por você toda manhã

I fall in love with you every morning

Minha força se renova a cada beijo teu

My strength is renewed with each of your kisses

Teu abraço me aquece mais que a lã

Your embrace warms me more than wool

No mundo nosso clã, você e eu

In our world, it's just you and me

Já lutamos contra todos, contra tudo

We've fought against everyone, against everything

A felicidade é o nosso contra-ataque

Happiness is our counterattack

E o amor é o nosso poderoso escudo

And love is our powerful shield

Que suporta até bomba no Iraque

It withstands even bombs in Iraq

É tão grande o poder do nosso querer bem

The power of our love is so great

Teu olhar tem o poder de ver além

Your gaze has the power to see beyond

E não tem pra ninguém

And it's unbeatable

Tudo que desejo, teu gostinho de hortelã

Everything I desire, your taste of mint

Ao som do djavan

To the sound of Djavan

Quando te beijo, não tem pra ninguém

When I kiss you, there's no one else

Nada mais eu quero

There's nothing else I want

Deixa o resto acontecer

Let the rest happen

Pro nosso amor vencer

For our love to triumph

De dez a zero

From ten to zero