Coisas Boas da Vida Lyrics Translation in English

Larissa Manoela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Gosto das coisas boas que a vida tem

I like the good things that life has

Gosto de ser feliz e viver pro bem

I like to be happy and live for the good

Banho quente depois da chuva

Hot shower after the rain

Conversar com um amigo que há muito não via

Talking to a friend I haven't seen in a long time

Falar com a melhor amiga todo dia

Talking to my best friend every day

Bolo quente, almoço de mãe

Hot cake, mom's lunch


Uma conversa boa me faz bem

A good conversation makes me feel good

Gosto de tudo que me vem além

I like everything that comes to me

Pipoca com calda de chocolate

Popcorn with chocolate syrup

Sessão da tarde, banho de sol

Afternoon movie, sunbathing

Por do sol, sorriso de criança

Sunset, child's smile

Correr por aí, comer pequi

Running around, eating pequi


Gosto das coisas boas que a vida tem

I like the good things that life has

Gosto de ser feliz e viver pro bem

I like to be happy and live for the good

Banho quente depois da chuva

Hot shower after the rain

Conversar com um amigo que há muito não via

Talking to a friend I haven't seen in a long time

Falar com a melhor amiga todo dia

Talking to my best friend every day

Bolo quente, almoço de mãe

Hot cake, mom's lunch


Acordar no meio da noite

Waking up in the middle of the night

E ver que tenho tempo pra dormir

And seeing that I have time to sleep

Matar a saudade, um abraço apertado

Missing someone, a tight hug

Cantar, pular, morrer de rir

Singing, jumping, dying of laughter

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola January 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment