Por Mim e Por Você Lyrics Translation in English
Daiane Cerencovich
Portuguese Lyrics
English Translation
Marcas no seu corpo
Marks on your body
Mãos e pés feridos
Hands and feet wounded
Face ensaguentada
Bloody face
Retrata sua dor
Portrays your pain
Sombra do pecado
Shadow of sin
Turba que ostiliza
Turbulent hostility
Fardo tão pesado
Such a heavy burden
Cristo carregou
Christ carried
Foi por mim que carregou a cruz
It was for me that he carried the cross
Foi por você que se entregou Jesus
It was for you that Jesus surrendered
Foi por mim que tudo suportou
It was for me that he endured everything
Por você sentiu a dor
For you, he felt the pain
Foi imenso seu pesar
His sorrow was immense
Ultrajante a sua dor
His pain outrageous
Mas nada pode ser maior
But nothing can be greater
Do que Ele suportou
Than what He endured
O seu sangue purifica
His blood purifies
Do pecado nos liberta
Frees us from sin
O seu sangue nos dá vida
His blood gives us life
Tem poder pra nos salvar
Has the power to save us
Foi por mim que carregou a cruz
It was for me that he carried the cross
Por você se entregou Jesus
For you, Jesus surrendered
Foi por mim que tudo suportou
It was for me that he endured everything
Por você sentiu a dor
For you, he felt the pain
Todo o meu pecado
All my sin
Na cruz Ele cravou
On the cross, he nailed
Por minha injustiça
For my injustice
O sangue derramou
He shed his blood
O elo que nos liga ao Pai
The link that connects us to the Father
É a rude cruz
Is the rugged cross
Por mim e por você
For me and for you
Expirou... Jesus
He expired... Jesus
Foi por mim que carregou a cruz
It was for me that he carried the cross
Foi por você que se entregou Jesus
For you, Jesus surrendered
Foi por mim que tudo suportou
It was for me that he endured everything
Por você sentiu a dor
For you, he felt the pain
Foi por mim que carregou a cruz
It was for me that he carried the cross
Foi por você que se entregou Jesus
For you, Jesus surrendered
Foi por mim que tudo suportou
It was for me that he endured everything
Por você sentiu a dor
For you, he felt the pain
Por mim e por você
For me and for you
Expirou... Jesus
He expired... Jesus