Instrumentos Musicais Lyrics Translation in English

Bento e Tótó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Música se faz

Music is made

Com instrumentos musicais

With musical instruments

O pianinho vai solar

The little piano will play

E o violão acompanhar

And the guitar will accompany


Música se faz

Music is made

Com notas musicais

With musical notes

Dó, ré, mi, fá pra cá

Do, re, mi, fa over here

E Sol, lá, si pra lá

And Sol, la, si over there


Bate no batuque

Beat the drum

Da batida do tambor

With the beat of the drum

Pega o pandeiro

Grab the tambourine

O tamborim e o agogô

The tamborim and the agogô


Vai ditando o ritmo

Dictate the rhythm

Usando a percussão

Using percussion

Vira a bateria

Turn the drums

Antes de chegar no refrão

Before reaching the chorus


Música se faz

Music is made

Com instrumentos musicais

With musical instruments

O pianinho vai solar

The little piano will play

E o violão acompanhar

And the guitar will accompany


Música se faz

Music is made

Com notas musicais

With musical notes

Dó, ré, mi, fá pra cá

Do, re, mi, fa over here

E Sol, lá, si pra lá

And Sol, la, si over there


São lindos os acordes

The chords are beautiful

Que se faz num violão

That are played on a guitar

Na sinfonia, o violino

In the symphony, the violin

Faz nascer uma canção

Creates a song


A harpa traz magia

The harp brings magic

E o baixo faz a marcação

And the bass sets the beat

E lá vem duas guitarras

And here come two guitars

Pra solar usando distorção

To play with distortion


Música se faz

Music is made

Com instrumentos musicais

With musical instruments

O pianinho vai solar

The little piano will play

E o violão acompanhar

And the guitar will accompany


Música se faz

Music is made

Com notas musicais

With musical notes

Dó, ré, mi, fá pra cá

Do, re, mi, fa over here

E Sol, lá, si pra lá

And Sol, la, si over there


Uma bandinha só está completa

A little band is complete

Quando tem metais

When it has brass

Trompetes e trombones

Trumpets and trombones

Vão fazendo os carnavais

Make the carnivals


Um bom solo de sax

A good sax solo

É capaz de impressionar

Can be impressive

E no final da banda

And at the end of the band

Vem a tuba pra finalizar

Comes the tuba to finish


Música se faz

Music is made

Com instrumentos musicais

With musical instruments

O pianinho vai solar

The little piano will play

E o violão acompanhar

And the guitar will accompany


Música se faz

Music is made

Com notas musicais

With musical notes

Dó, ré, mi, fá pra cá

Do, re, mi, fa over here

E Sol, lá, si pra lá

And Sol, la, si over there


As teclas do piano

The piano keys

Vão guiando a canção

Guide the song

Acompanhado da sanfona

Accompanied by the accordion

E do acordeão

And the concertina


O som suave de um xilofone

The gentle sound of a xylophone

Faz pensar

Makes one think

Como é divertido

How fun it is

Unir os instrumentos pra tocar

To unite the instruments to play


Música se faz

Music is made

Com instrumentos musicais

With musical instruments

O pianinho vai solar

The little piano will play

E o violão acompanhar

And the guitar will accompany


Música se faz

Music is made

Com notas musicais

With musical notes

Dó, ré, mi, fá pra cá

Do, re, mi, fa over here

E Sol, lá, si pra lá

And Sol, la, si over there


Dó, ré, mi, fá, Sol, lá, si, dó

Do, re, mi, fa, Sol, la, si, do

Dó, ré, mi, fá, Sol, lá, si, d

Do, re, mi, fa, Sol, la, si, d

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola January 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment