Mdl City Lyrics Translation in English

Tz da Coronel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É o Tz da Coro (purple)

This is Tz from Coro (purple)

Valeu, valeu tropa da coro

Thanks, thanks to the Coro troop

Família MDL

MDL family

Valeu, família MDL

Thanks, MDL family

Aquele pique

That style

Vamo que vamo

Let's go, let's go


MDL city

MDL city

Mano nós tá de AR

Man, we're with AR

Tropa do pé te atravessa

Pé troop crosses you

Se tu entrar na reta

If you enter the straight


Porto blusa de time

Port wears team shirt

Jogador caro atleta

Expensive player, athlete

Mira laser na berça

Laser sight on the cradle

Temporada aberta

Open season


Pra caçar os TCP

To hunt the TCP

Eles peida eu sei

They fart, I know

Brota aqui pra tu ver

Come here and see

Só fora da lei

Only outlaws

Ostentando as grife

Displaying the brands

Ostentando as peça

Displaying the pieces


Na mesa de whisky

On the whiskey table

Elas rende a beça

They yield a lot

Consequência mas, nós tá aí

Consequences but we're here

Pra somar jamais diminuir

To add, never to diminish

Doutrinado pelo certo, se recusa errar

Indoctrinated by what's right, refuses to err


Transparência e papo reto faz o bagulho andar

Transparency and straight talk make things happen

Melhor qualidade é no limão e a firma financia

Better quality is in lime, and the company finances

Inimigo do Estado, terror de alemão, sonho das patricinha

Enemy of the state, terror of Germans, dream of the rich girls


Tu encontra a braba lá no pração os menor tá na pista

You find the tough ones in prison, the kids are on the street

No Sol ou no sereno melhor gestão de noite ou de dia

In the sun or in the rain, better management at night or day

Infra e posto sorriso no rosto não é pra todos não

Infrastructure and post, smile on the face, not for everyone

Cuspindo fogo (hey, hey)

Spitting fire (hey, hey)

PT na pista cospe fogo igual dragão

PT on the track spits fire like a dragon


MDL city

MDL city

Mano nós tá de AR

Man, we're with AR

Tropa do pé te atravessa

Pé troop crosses you

Se tu entrar na reta

If you enter the straight


Porto blusa de time

Port wears team shirt

Jogador caro atleta

Expensive player, athlete

Mira laser na berça

Laser sight on the cradle

Temporada aberta

Open season


MDL City

MDL City

Mano nós tá de AR

Man, we're with AR

Tropa do pé te atravessa

Pé troop crosses you

Se tu entrar na reta

If you enter the straight


Porto blusa de time

Port wears team shirt

Jogador caro atleta

Expensive player, athlete

Mira laser na berça

Laser sight on the cradle

Temporada aberta

Open season


Outro patamar dos cria

Another level of the kids

União nos deixa grande

Union makes us great

Lembro dos que se foi um dia

I remember those who left one day

Eu sei saudade dói bastante

I know the longing hurts a lot


PM surge ordinário

PM appears ordinary

Levou meu irmãos pra longe

Took my brothers far away

Mas a risca segue

But the line continues

Não pode parar o ritmo

Can't stop the rhythm

Só assassino em série

Only serial killers

E eles criaram isso

And they created that


Ameaça pra nós nem fere

Threats don't even hurt us

Meu tratamento é recíproco (ham, ham)

My treatment is reciprocal (ham, ham)

Falha, ela só cospe e não falha

Failure, she only spits and doesn't fail

Ela só canta e não fala

She only sings and doesn't speak

Faz chover e nem é senhora do tempo

Makes it rain and isn't even the lady of time


MDL City

MDL City

Mano nós tá de AR

Man, we're with AR

Tropa do pé te atravessa

Pé troop crosses you

Se tu entrar na reta

If you enter the straight


Porto blusa de time

Port wears team shirt

Jogador caro atleta

Expensive player, athlete

Mira laser na berça

Laser sight on the cradle

Temporada aberta

Open season

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment