Cidade Lunar Lyrics Translation in English

Konai
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E ela mora na lua, na cidade lunar

And she lives on the moon, in the lunar city

E toda noite quando eu estou só

And every night when I'm alone

Saio pra te ver brilhar

I go out to see you shine


E ela mora na lua

And she lives on the moon

E as vezes vem me visitar

And sometimes comes to visit me

Pra me lembrar do azul do infinito

To remind me of the blue of infinity

Diz que eu não to sozinho e

Says I'm not alone and

Que eu só preciso cantar

That all I need to do is sing


E eu viajo, só pra te ver

And I travel, just to see you

Já que eu não me encaixo

Since I don't fit in

Com terráqueos destinados a morrer

With earthlings destined to die


Fica, e não vai embora

Stay, and don't leave

Nem se o sol chegar, nem se o sol chegar

Not even if the sun arrives, not even if the sun arrives

Ou me convida pra dormir lá fora

Or invites me to sleep outside

Na cidade lunar, cidade lunar

In the lunar city, lunar city


Fica, e não vai embora

Stay, and don't leave

Nem se o sol chegar, nem se o sol chegar

Not even if the sun arrives, not even if the sun arrives

Ou me convida pra dormir lá fora

Or invites me to sleep outside

Na cidade lunar, cidade lunar

In the lunar city, lunar city


Fica, e não vai embora

Stay, and don't leave

Nem se o sol chegar, nem se o sol chegar

Not even if the sun arrives, not even if the sun arrives

Ou me convida pra dormir lá fora

Or invites me to sleep outside

Na cidade lunar, cidade lunar

In the lunar city, lunar city


Fica, e não vai embora

Stay, and don't leave

Nem se o sol chegar, nem se o sol chegar

Not even if the sun arrives, not even if the sun arrives

Ou me convida pra dormir lá fora

Or invites me to sleep outside

Na cidade lunar, cidade lunar

In the lunar city, lunar city

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment