Posso Ser Lyrics Translation in English

Lexa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei de tudo agora

I know everything now

Se liga, senta e chora

Listen up, sit and cry

Não adianta explicar

It's no use explaining

Sai, vai embora

Go away, just leave


Procura suas amigas

Look for your friends

Não sou tua menina

I'm not your girl

Não pode, sai de cima

You can't, get off

Acabou sua hora

Your time is up


Vou pra night de sainha

I'm going to the club in a short skirt

E não volto sozinha

And I won't come back alone

Hoje eu quero, eu vou me acabar

Today I want, I'm going to let loose


Já ela nem chega junto

But she doesn't even come close

Vaza sai do meu mundo

Go away, leave my world

Não tenho ideia pra te dar

I have no idea to give you


Rala, vai pra casa, pára

Scram, go home, stop

De fazer pirraça

Stop making a scene

To ligada na sua

I'm onto your game


Vaza

Get lost

Bem feito agora, passa

Serves you right now, go away

Chega de palhaçada

Enough of the clowning around

Eu não sou mais sua

I'm not yours anymore


Eu posso ser

I can be

Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho

From Betinho, Gabriel, Ronaldinho

Ou de ninguém

Or from no one

Mas eu não sou mais sua

But I'm not yours anymore


Eu posso ser

I can be

Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior

From Adriano, Bruno, Caio, Junior

Ou de ninguém

Or from no one

Mas eu não sou mais sua

But I'm not yours anymore


Eu sei de tudo agora

I know everything now

Se liga, senta e chora

Listen up, sit and cry

Não adianta explicar

It's no use explaining

Sai, vai...

Go away...


Procura suas amigas

Look for your friends

Não sou tua menina

I'm not your girl

Não pode, sai de cima

You can't, get off

Acabou sua hora

Your time is up


Vou pra night de sainha

I'm going to the club in a short skirt

E não volto sozinha

And I won't come back alone

Hoje eu quero, eu vou me acabar

Today I want, I'm going to let loose


Já ela nem chega junto

But she doesn't even come close

Vaza sai do meu mundo

Go away, leave my world

Não tenho ideia pra te dar

I have no idea to give you


Rala, vai pra casa, pára

Scram, go home, stop

De fazer pirraça

Stop making a scene

To ligada na sua

I'm onto your game


Vaza

Get lost

Bem feito agora, passa

Serves you right now, go away

Chega de palhaçada

Enough of the clowning around

Eu não sou mais sua

I'm not yours anymore


Eu posso ser

I can be

Do Betinho, Gabriel, Ronaldinho

From Betinho, Gabriel, Ronaldinho

Ou de ninguém

Or from no one

Mas eu não sou mais sua

But I'm not yours anymore


Eu posso ser

I can be

Do Adriano, do Bruno, do Caio, Junior

From Adriano, Bruno, Caio, Junior

Ou de ninguém

Or from no one

Mas eu não sou mais sua

But I'm not yours anymore


Eu posso ser...

I can be...

Eu posso ser...

I can be...

Eu posso ser de todo mundo

I can be everyone's

Mas eu não vou ser mais sua não

But I won't be yours anymore

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment