Fato Consumado Lyrics Translation in English
Edson Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
Toda miséria que o povo passa
All the misery that the people go through
Quem vai pagar?
Who will pay?
Toda essa fome que o povo passa
All this hunger that the people go through
Quem vai pagar?
Who will pay?
Por todo esse sangue derramado
For all this spilled blood
Nas pedras do pelo
On the stones of the skin
De cada homem chicoteado
From every whipped man
Nas pedras do pelo
On the stones of the skin
Por todo esse sangue derramado
For all this spilled blood
Nas pedras do pelo
On the stones of the skin
De cada homem chicoteado
From every whipped man
Por essa indigência que o povo vive
For this indigence that the people live in
Quem vai pagar?
Who will pay?
Por todo esse lixo que o povo divide
For all this garbage that the people share
Quem vai pagar?
Who will pay?
Por todo esse leite derramado
For all this spilled milk
Nas pedras do pelo
On the stones of the skin
Por todo esse fato consumado
For all this accomplished fact
Nas pedras do pelo
On the stones of the skin
Por todo esse leite derramado
For all this spilled milk
Nas pedras do pelo
On the stones of the skin
E por esse fato consumado
And for this accomplished fact
Agora não há tempo pra voltar atrás
Now there's no time to go back
Não há
There isn't
Agora não há tempo pra voltar atrás
Now there's no time to go back
Não há
There isn't
Quando Deus vier vai eliminar
When God comes, He will eliminate
O mal pela raiz
Evil at its roots
Quando Deus vier vai separar
When God comes, He will separate
O joio do trigo
The wheat from the chaff
Quando Deus vier vai eliminar
When God comes, He will eliminate
O mal pela raiz
Evil at its roots
Quando Deus vier vai separar
When God comes, He will separate
O joio do trigo
The wheat from the chaff
E o homem de boa vontade reinará
And the man of goodwill will reign
O homem de boa vontade governará
The man of goodwill will govern
A nação
The nation
Uiea ohh
Uiea ohh
Agora não há tempo pra voltar atrás
Now there's no time to go back