Medidor de Amor Lyrics Translation in English
Pedro Henrique e Edgar
Portuguese Lyrics
English Translation
Thana tha thana thana thana
Thana tha thana thana thana
Tento de dizer, tento explicar, não ta bom pra mim vai ter que mudar
I try to say, I try to explain, it's not good for me, it will have to change
Se nem pra me ouvir, amor assim não vai rolar
If you won't even listen to me, love like this won't work
Vivo pra você, pra te agradar, se nem me retribui nem sabe me amar
I live for you, to please you, if you don't reciprocate or know how to love me
Só pensa em você, to começando a descrença
You only think of yourself, I'm starting to lose faith
É melhor tomar jeito se não você pode rodar
It's better to shape up or else you might lose
Um amor desse jeito, não pode desperdiçar
A love like this, you can't waste
Se eu pudesse, eu pediria a Deus pra inventar, um medidor de amor u o
If I could, I would ask God to invent a love meter for you to see
Você veria que no mundo ninguém jamais
You'd see that nobody in the world ever
Te amou metade que eu te amei, se ia da valor...
Loved you half as much as I did, if you knew how to value...
no meu amor Thana tha thana thana thana
in my love Thana tha thana thana thana
Tento de dizer, tento explicar, não ta bom pra mim vai ter que mudar
I try to say, I try to explain, it's not good for me, it will have to change
Se nem pra me ouvir, amor assim não vai rolar
If you won't even listen to me, love like this won't work
É melhor tomar jeito se não você pode rodar
It's better to shape up or else you might lose
Um amor desse jeito, não pode desperdiçar
A love like this, you can't waste
Se eu pudesse, eu pediria a Deus pra inventar, um medidor de amor u o
If I could, I would ask God to invent a love meter for you to see
Você veria que no mundo ninguém jamais
You'd see that nobody in the world ever
Te amou metade que eu te amei, se ia da valor...
Loved you half as much as I did, if you knew how to value...
no meu amor
in my love