Promessas Lyrics Translation in English

Amanhã / estarei / tão distante de ti

Tomorrow / I'll be / so far from you

Mas prometo sincero / serei

But I promise sincerely / I will be

Pois nem mesmo / a distância

For not even / the distance

Consegue fazer

Can manage to

Eu de ti meu amor / esquecer

I from you, my love / forget

Nesse beijo te juro / querida

In this kiss, I swear to you / dear

Que o meu coração

That my heart

Não será de ninguém

Will not belong to anyone

Pois eu já te entreguei

Because I have already given you

Minha vida

My life

E se algo restar

And if anything remains

Eu te entrego também

I give it to you as well

Espero / sorrindo

I hope / smiling

Que outro beijo te darei

That another kiss I will give you

E pra sempre, sempre teu

And forever, always yours

Então serei...

Then I will be...

Assovio (solo)

Whistle (solo)

Nesse beijo te juro / querida

In this kiss, I swear to you / dear

Que o meu coração

That my heart

Não será de ninguém

Will not belong to anyone

Pois eu já te entreguei

Because I have already given you

Minha vida

My life

E se algo restar

And if anything remains

Eu te entrego também

I give it to you as well

Espero / sorrindo

I hope / smiling

Que outro beijo te darei

That another kiss I will give you

E pra sempre, sempre teu

And forever, always yours

Então serei...

Then I will be...

E pra sempre, sempre teu

And forever, always yours

Então serei...

Then I will be...

E pra sempre, sempre teu

And forever, always yours

Então serei.

Then I will be.