Quase Morta De Saudade Lyrics Translation in English

Quando um raio de esperança te tocar pela manhã

When a ray of hope touches you in the morning

Quando um beijo te pousa, não se assuste, sou eu sua fã

When a kiss lands on you, don't be surprised, it's me, your fan

Se um abraço passear feito arrepio no corpo seu

If a hug wanders like a shiver through your body

Seu amor esta de volta por que a saudade me bateu.

Your love is back because longing has struck me.

Quando o coração dispara como um cavalo assustado

When the heart races like a frightened horse

Quando a paixão me agarra entre as garras do pecado;

When passion grabs me in the claws of sin;

Nas estradas onde andei eu fiz tudo pra entender

In the roads where I walked, I did everything to understand

Que o atalho do desejo é bem mais perto até você.

That the shortcut of desire is much closer to you.

Dê-me um canto dessa cama que eu preciso me deitar

Give me a corner of this bed because I need to lie down

Dê-me o todo do seu corpo que eu preciso lhe amar.

Give me all of your body because I need to love you

Dê-me um pouco dos seus beijos pra matar minha vontade

Give me some of your kisses to satisfy my longing

Tava longe e cheguei quase morta de saudade.

I was far away and I arrived almost dead from longing.