O Invisível Lyrics Translation in English

Grupo Arte Nascente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vejo-me de pé, bem mais veloz

I see myself standing, much faster

A percorrer o espaço, um túnel

Traveling through space, a tunnel

Algo me puxou pra um tufão

Something pulled me into a typhoon

E me entreguei à luz no fundo

And I surrendered to the light below


Não tive medo, então. Alguém estava ali

I wasn't afraid then. Someone was there

Comigo a levitar, sem precisar de chão

Hovering with me, without needing the ground

Há algo além do corpo. Sim!

There is something beyond the body. Yes!

Um mundo belo e tão melhor

A beautiful and much better world


O invisível canta em mim

The invisible sings in me

A alegria entre nós

Joy among us


Tive que voltar, mas percebi

I had to come back, but I realized

Que o amor é que vale tudo

That love is worth everything

Acordei feliz, querendo ser

I woke up happy, wanting to be

Do bem que vai nos mostrar o rumo

From the good that will show us the way


O outro lado está mais perto de você

The other side is closer to you

A alegria é o jeito de viver

Joy is the way to live


Há algo além do corpo. Sim!

There is something beyond the body. Yes!

Um mundo belo e tão melhor

A beautiful and much better world

O invisível canta em mim

The invisible sings in me

A alegria entre nós

Joy among us

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment