Torcida Contra Lyrics Translation in English

Cleber e Cauan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seu olhar tá me mandando umas mensagens

Your gaze is sending me some messages

Que você nunca vai mandar, pelo celular

That you'll never send, through the phone

E que conversa é essa nesse seu sorriso

And what kind of conversation is this in your smile?

Posso chegar mais perto pra escutar?

Can I get closer to listen?


Os amores que arrumei só me bagunçaram

The loves I've found only messed me up

Mas pelo jeito o seu é diferenciado

But apparently yours is different

Nem te toquei e já fui tocado

I haven't even touched you, and I've already been touched

Nem te beijei e já me sinto beijado

I haven't even kissed you, and I already feel kissed


Quando é pra ser, até quem tá querendo atrapalhar ajuda

When it's meant to be, even those trying to hinder help

E se tiver torcida contra, aí que a gente gruda

And if there's a crowd against us, that's when we stick together

Se você quiser, eu quero mais, eu quero mais

If you want, I want more, I want more

Quando é pra ser, até quem tá querendo atrapalhar ajuda

When it's meant to be, even those trying to hinder help

E se tiver torcida contra, aí que a gente gruda

And if there's a crowd against us, that's when we stick together

Se você quiser, eu quero mais, eu quero mais

If you want, I want more, I want more


Os amores que arrumei só me bagunçaram

The loves I've found only messed me up

Mas pelo jeito o seu é diferenciado

But apparently yours is different

Nem te toquei e já fui tocado

I haven't even touched you, and I've already been touched

Nem te beijei e já me sinto beijado

I haven't even kissed you, and I already feel kissed


Quando é pra ser, até quem tá querendo atrapalhar ajuda

When it's meant to be, even those trying to hinder help

E se tiver torcida contra, aí que a gente gruda

And if there's a crowd against us, that's when we stick together

Se você quiser, eu quero mais, eu quero mais

If you want, I want more, I want more

Quando é pra ser, até quem tá querendo atrapalhar ajuda

When it's meant to be, even those trying to hinder help

E se tiver torcida contra, aí que a gente gruda

And if there's a crowd against us, that's when we stick together

Se você quiser, eu quero mais, eu quero mais

If you want, I want more, I want more


Quando é pra ser, até quem tá querendo atrapalhar ajuda

When it's meant to be, even those trying to hinder help

E se tiver torcida contra, aí que a gente gruda

And if there's a crowd against us, that's when we stick together

Se você quiser, eu quero mais, eu quero mais

If you want, I want more, I want more

Uôooo, Uôooo, eu quero mais

Uôooo, Uôooo, I want more

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment