Meu coração te dou Lyrics Translation in English

Iveline
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu coração te dou,

I give you my heart,

A minha vida e tudo o que sou

My life and all that I am

Sem Tua presença eu não posso viver

Without Your presence, I cannot live

Meu coração te dou

I give you my heart


Tua bondade e Teu amor

Your kindness and Your love

Me trazem vida, luz e calor

Bring me life, light, and warmth

Meu alimento, meu vinho e pão

My nourishment, my wine, and bread

Todo sustento provém de Tuas mãos

All sustenance comes from Your hands


Meu coração te dou,

I give you my heart,

A minha vida e tudo o que sou

My life and all that I am

Sem Tua presença eu não posso viver

Without Your presence, I cannot live

Meu coração te dou

I give you my heart


A cada dia eu posso ver

Every day I can see

O Teu cuidado em me proteger

Your care in protecting me

Os meus temores, não tenho mais

My fears, I have no more

Só esperança, o abrigo e a paz

Only hope, shelter, and peace


Meu coração te dou,

I give you my heart,

A minha vida e tudo o que sou

My life and all that I am

Sem Tua presença eu não posso viver

Without Your presence, I cannot live

Meu coração te dou

I give you my heart


Como um oceano

Like an ocean

Que transborda em mim

That overflows in me

è o amor que tens guardado

It's the love you have kept

Um amor que não tem fim

A love that has no end


Meu coração te dou,

I give you my heart,

A minha vida e tudo o que sou

My life and all that I am

Sem Tua presença eu não posso viver

Without Your presence, I cannot live

Meu coração te dou

I give you my heart

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment