Eu Vou Vencer Lyrics Translation in English

Josiane Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou vencer, eu vou vencer

I will overcome, I will overcome

Um sentimento que pulsava em José

A feeling that pulsed in Joseph

Quando foi vendido pelos seus irmãos

When he was sold by his brothers

Eu vou vencer, eu vou vencer

I will overcome, I will overcome

Uma frase nos lábios de Davi

A phrase on David's lips

Antes de enfrentar o seu Gigante

Before facing his Giant


Eu vou vencer, eu vou vencer

I will overcome, I will overcome

Palavras de derrota, afronta, humilhação

Words of defeat, affront, humiliation

Tentativas do inimigo pra ver um fiel no chão

Attempts by the enemy to see a faithful one fall

Mas Deus me deu autoridade e vou falar

But God gave me authority, and I will speak

É no nome de Jesus, que eu vou falar

It is in the name of Jesus that I will speak


O que vem pra derrubar vai me levantar

What comes to bring me down will lift me up

Pra Glória de Deus eu vou vencer

For the Glory of God, I will overcome

Quem me viu chorando vai me ver cantar

Those who saw me crying will see me singing

Pra Glória de Deus eu vou vencer, é vento, é fogo

For the Glory of God, I will overcome; it's wind, it's fire

É provação, mas pra Glória de Deus eu vou vencer

It's a trial, but for the Glory of God, I will overcome

É Egito, é Gigante, é prisão

It's Egypt, it's Giant, it's prison


Mas pra Glória de Deus eu vou vencer

But for the Glory of God, I will overcome

Pra Glória de Deus eu vou vencer

For the Glory of God, I will overcome

Eu vou vencer, eu vou vencer, vou lutar até o fim

I will overcome, I will overcome, I will fight until the end

Eu vou vencer, eu vou vencer

I will overcome, I will overcome

É pra Glória do meu Deus, que eu vou vencer

It's for the Glory of my God that I will overcome

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment