Coisas Que Não Se Esquece Lyrics Translation in English
Roberto Carlos
Portuguese Lyrics
English Translation
Mexendo no meu passado
Moving through my past
Aperto em minhas mãos
A grip in my hands
Velhas cartas já marcadas
Old letters already marked
Pelo tempo
By time
Antigas fotografias
Old photographs
Quase já sem cor
Almost without color
E um momento de saudade
And a moment of longing
Nessa lágrima de amor
In this tear of love
São coisas que não se esquece
These are things you don't forget
Só finge que desconhece
Only pretend to ignore
Não dá pra esconder verdades
Can't hide truths
Sobre o que ficou
About what remains
São coisas que não se esquece
These are things you don't forget
E mesmo que eu quisesse
And even if I wanted
As fotos não negam os fatos
The photos don't deny the facts
Do que se passou
Of what happened
Com tantas lembranças suas
With so many memories of you
Tenho que viver
I have to live
E até quando eu não quero
And even when I don't want to
Lembro de você
I remember you
Momentos inesquecíveis
Unforgettable moments
Nosso amor deixou
Our love left
No mais íntimo de nós
In the most intimate part of us
Essa estória que ficou
This story that remained
São coisas que não se esquece
These are things you don't forget
Só finge que desconhece
Only pretend to ignore
Não dá pra esconder verdades
Can't hide truths
Sobre o que ficou
About what remains
São coisas que não se esquece
These are things you don't forget
E mesmo que eu quisesse
And even if I wanted
As fotos não negam os fatos
The photos don't deny the facts
Do que se passou
Of what happened
São coisas que não se esquece
These are things you don't forget
Só finge que desconhece
Only pretend to ignore
Não dá pra esconder verdades
Can't hide truths
Sobre o que ficou
About what remains
São coisas que não se esquece
These are things you don't forget
E mesmo que eu quisesse
And even if I wanted
As fotos não negam os fatos
The photos don't deny the facts
Do que se passou
Of what happened