Delírios de Um Paraíso Vermelho Lyrics Translation in English

No toque sublime de amor

In the sublime touch of love

O profeta pintou o paraíso

The prophet painted paradise

Intenso vermelho que tinge a emoção

Intense red that dyes the emotion

Tá no meu coração: Salgueiro

It's in my heart: Salgueiro

A vida em perfeita harmonia

Life in perfect harmony

A plena liberdade de viver

The full freedom to live

Mas a tentação que seduziu Adão e Eva

But the temptation that seduced Adam and Eve

Fez o pecado florescer

Made sin flourish

Quem será pecador? Quem irá apontar?

Who will be a sinner? Who will point?

Há um olhar de querer julgar

There's a gaze wanting to judge

Se cada um tem seu jeito

If everyone has their own way

Melhor conviver sem preconceito

Better to live without prejudice

No meu sonho de rei, quero tempo de paz

In my dream as a king, I want time for peace

Guerra, fome e mazelas, nunca mais

War, hunger, and woes, never again

A minha Academia anuncia

My Academy announces

Da escuridão, raiou o dia

From the darkness, the day dawned

Bendita redenção!

Blessed redemption!

Os excluídos libertando suas dores

The excluded releasing their pains

Embarque, pro renascer dos seus valores

Embark, for the rebirth of your values

Basta! De violência e opressão!

Enough! Of violence and oppression!

Chega de intolerância

No more intolerance

A luz da eternidade acende a chama

The light of eternity lights the flame

Festejando a igualdade que a felicidade emana

Celebrating the equality that happiness emanates

Resplandece a beleza do meu rubro paraíso

The beauty of my red paradise shines

Proibido é proibir, aviso!

Forbidding is to forbid, warning!

Pelas bênçãos de João

By the blessings of João

Nessa noite de magia

In this night of magic

O meu samba é a revolução da alegria

My samba is the revolution of joy

Vermelha paixão salgueirense

Salgueiro's red passion

Que invade a alma

That invades the soul

Tá no sangue da gente

It's in our blood

O morro desce na batida do tambor

The hill descends to the beat of the drum

Nesse delírio que o artista se inspirou!

In this delirium that the artist was inspired!