Deus e Eu Lyrics Translation in English

Mayck e Lyan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não conte seus maiores sonhos a ninguém

Don't tell your biggest dreams to anyone

Não mostre sua ferida para quem não tem

Don't show your wound to those who don't have

Remédio pra cura-la e forças para ti erguer

The remedy to heal it and strength to lift you up

Não se lamente para quem não quer ver tua dor

Don't lament to those who don't want to see your pain

Não mostre sua fraqueza aos inimigos seus

Don't show your weakness to your enemies

Mostre só pra Deus

Show it only to God

Não chore para quem não sabe decifrar

Don't cry to those who can't decipher

A lágrima de sofrimento em teu olhar

The tears of suffering in your gaze

Existe um lugar que é próprio para isso

There's a place that is meant for this

É você e Deus, é no altar

It's you and God, it's at the altar


Quando eu contei os meus sonhos para alguém

When I told my dreams to someone

Me disseram; são grandes demais pra você

They said; they are too big for you

Quando falei onde queria chegar

When I said where I wanted to go

Me disseram; pare por aqui não vá além

They said; stop here, don't go further

Mas com Deus foi diferente

But with God, it was different

Ele me disse; vá em frente eu contigo estou

He said; go ahead, I am with you

Quando eu senti medo de seguir

When I felt afraid to continue

Ele disse; filho prossiga

He said; son, go on

Eu te fiz pra ser um vencedor

I made you to be a winner

Desde então eu nunca mais me limitei

Since then, I never limited myself again

Eu guardei no coração as palavras de Deus

I kept in my heart the words of God

Descobri que os planos dele para mim

I discovered that His plans for me

São muito maiores que os meus

Are much bigger than mine


Eu vou chorar pra Deus

I will cry to God

Vou contar tudo pra Deus

I will tell everything to God

Vou fechar a porta do meu quarto

I will close the door of my room

E ficar à sós com Deus, só ele e eu

And stay alone with God, only Him and me

Eu vou mostrar pra Deus todos os sonhos meus

I will show God all my dreams

Tudo em seu altar eu entregarei

Everything on His altar I will surrender

A partir de hoje é Deus e eu

From today on, it's God and me

E mais ninguém

And no one else

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil April 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment