Obnubilado Lyrics Translation in English

Mombaça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Papapá unhná tchu bobhê

Papapá unhná tchu bobhê

papapá unhná tchu bobhê

papapá unhná tchu bobhê

papapá unhná tchu bobhê

papapá unhná tchu bobhê

papapá unhná unhná unhná unhná

papapá unhná unhná unhná unhná


Quando a gente perde o grande amor

When we lose the great love

Pensa que o mundo vai ter fim

Think that the world will end

Acha que o futuro acabou

Believe that the future is over

E não quer saber de novo amor

And don't want to know about new love

Obnubilado pela coisa da paixão

Clouded by the thing of passion

Obnubilado pela tal desilusão

Clouded by the disillusionment

Obnubilado pela perda e pela dor

Clouded by loss and pain

Obnubilado

Clouded

Por uma dose desse amor

For a dose of this love

Eu posso até jurar a bandeira

I can even swear to the flag

E no caminho dessa prisão

And on the way to this prison

Eu vou até subir ladeira

I will even climb a hill

Porque o meu ar é igual ao seu

Because my air is just like yours

Meu coração não é brincadeira

My heart is no joke

E você pode querer-me clonar

And you may want to clone me

Pra me guardar na geladeira

To keep me in the refrigerator

Mas os pardais dos sinais

But the sparrows of the signals

Vão te fotografar ligeira

Will photograph you quickly

No Mirante, leve

At the viewpoint, light

Linda de morrer

Beautiful to die for

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil April 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment