Só Deus Sabe Lyrics Translation in English

Corta feito fio da navalha essa solidão

Cut like a razor's edge, this loneliness

Atravessa o meu peito e remeia o meu coração

It pierces through my chest and patches up my heart

Transforma em labirinto os teus sonhos pra me judiar

Turns your dreams into a labyrinth to torment me

Eu ponho a premio a minha cabeça e vou te procurar

I put a bounty on my head and go in search of you

Navego entre mares de outros braços sem saber quem sou

I sail among seas of other arms without knowing who I am

Cavalgo a galope em outros corpos sem sentir amor

I ride at a gallop on other bodies without feeling love

Pequeno outro fogo de outros lábios procurando os teus

Another small fire from other lips seeking yours

Me dê mais uma chance eu te peço pelo amor de Deus

Give me one more chance, I beg you, for the love of God

Só Deus sabe o quanto seus carinhos me faz bem

Only God knows how much your caresses do me good

Só Deus sabe que sem o seu amor não sou ninguém

Only God knows that without your love, I am nobody

Só Deus sabe que o seu coração é meu abrigo

Only God knows that your heart is my shelter

Só Deus sabe que eu te quero pra ficar comigo

Only God knows that I want you to stay with me