De Menina Pra Mulher Lyrics Translation in English

Já aprendi a te esquecer

I've already learned to forget you

Agora viu que eu tô fazendo falta

Now you see that I'm being missed

Tudo que eu fiz, nada valeu

Everything I did, nothing was worth it

Agora vou fazer pra quem se importa

Now I'll do it for those who care

A porta que você fechou

The door you closed

Ela chegou metendo o pé

She came in, kicking

Sabe como é

You know how it is

Acho que não, né?!

I guess not, huh?!

Tá aí a diferença

There's the difference

De menina pra mulher

From girl to woman

Sabe como é

You know how it is

Acho que não, né?!

I guess not, huh?!

Você tá aí, ela tá aqui

You're there, she's here

Você bateu, ela cuidou

You knocked, she took care

Você tá aí, ela tá aqui

You're there, she's here

Enquanto cê não cresce

Until you grow up

Arruma um pivete pra chamar de amor

Find a kid to call love

Você tá aí, ela tá aqui

You're there, she's here

Você bateu, ela cuidou

You knocked, she took care

Você tá aí, ela tá aqui

You're there, she's here

Enquanto cê não cresce

Until you grow up

Arruma um pivete pra chamar de amor

Find a kid to call love

Tá aí a diferença

There's the difference

De menina pra mulher

From girl to woman

Sabe como é

You know how it is

Acho que não, né?!

I guess not, huh?!

Tá aí a diferença

There's the difference

De menina pra mulher

From girl to woman

Sabe como é

You know how it is

Acho que não, né?!

I guess not, huh?!

A porta que você fechou

The door you closed

Ela chegou metendo o pé

She came in, kicking

Sabe como é

You know how it is

Acho que não, né?!

I guess not, huh?!

Tá aí a diferença

There's the difference

De menina pra mulher

From girl to woman

Sabe como é

You know how it is

Acho que não, né?!

I guess not, huh?!

Você tá aí, ela tá aqui

You're there, she's here

Você bateu, ela cuidou

You knocked, she took care

Você tá aí, ela tá aqui

You're there, she's here

Enquanto cê não cresce

Until you grow up

Arruma um pivete pra chamar de amor

Find a kid to call love

Você tá aí, ela tá aqui

You're there, she's here

Você bateu, ela cuidou

You knocked, she took care

Você tá aí, ela tá aqui

You're there, she's here

Enquanto cê não cresce

Until you grow up

Arruma um pivete pra chamar de amor

Find a kid to call love

Tá aí a diferença

There's the difference

De menina pra mulher

From girl to woman

Sabe como é

You know how it is

Acho que não, né?!

I guess not, huh?!

Tá aí a diferença

There's the difference

De menina pra mulher

From girl to woman

Sabe como é

You know how it is

Acho que não, né?!

I guess not, huh?!

Tá aí a diferença

There's the difference

De menina pra mulher

From girl to woman

Sabe como é

You know how it is

Acho que não, né?!

I guess not, huh?!