Nasci Pra Te Amar Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nunca fui de escrever cartas nem de mandar flores

I was never one to write letters or send flowers

Eu que já tive em minha vida milhões de amores

I, who have had millions of loves in my life

É a primeira vez que eu não sinto meus pés no chão

It's the first time I don't feel my feet on the ground


Fiquei perdido quando vi o seu olhar no meu

I was lost when I saw your eyes on mine

Quase que fiquei louco querendo um beijo seu

I almost went crazy wanting a kiss from you

Senti dentro do peito bater forte o coração

I felt my heart beating strongly inside my chest


Mas era cedo pra me declarar

But it was too early to declare my feelings

Fiquei com medo de você duvidar

I was afraid you would doubt


No outro dia tive a sorte, te encontrei de novo

The next day I was lucky, I found you again

Falei desse amor que é lindo, mas é perigoso

I spoke of this love that is beautiful but dangerous

Quando se ama alguém que não quer se apaixonar

When you love someone who doesn't want to fall in love


Mas vi você sorrindo e o medo desapareceu

But I saw you smiling, and the fear disappeared

Notei que o amor da sua vida era eu

I noticed that the love of your life was me

Então te dei um beijo e fiz você acreditar

So I gave you a kiss and made you believe

Que eu nasci pra te amar

That I was born to love you


Mas era cedo pra me declarar

But it was too early to declare my feelings

Fiquei com medo de você duvidar

I was afraid you would doubt


No outro dia tive a sorte, te encontrei de novo

The next day I was lucky, I found you again

Falei desse amor que é lindo, mas é perigoso

I spoke of this love that is beautiful but dangerous

Quando se ama alguém que não quer se apaixonar

When you love someone who doesn't want to fall in love


Mas vi você sorrindo e o medo desapareceu

But I saw you smiling, and the fear disappeared

Notei que o amor da sua vida era eu

I noticed that the love of your life was me

Então te dei um beijo e fiz você acreditar

So I gave you a kiss and made you believe


No outro dia tive a sorte, te encontrei de novo

The next day I was lucky, I found you again

Falei desse amor que é lindo, mas é perigoso

I spoke of this love that is beautiful but dangerous

Quando se ama alguém que não quer se apaixonar

When you love someone who doesn't want to fall in love


Mas vi você sorrindo e o medo desapareceu

But I saw you smiling, and the fear disappeared

Notei que o amor da sua vida era eu

I noticed that the love of your life was me

Então te dei um beijo e fiz você acreditar

So I gave you a kiss and made you believe

Que eu nasci pra te amar

That I was born to love you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau May 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment